信息索引号 | 66523942-X/2020-14400 | 公开方式 | 主动公开 |
---|---|---|---|
发布机构 | 区统计局 | 公开范围 | 面向全社会 |
备注/文号 | 公开时限 | 长期公开 | |
生成日期 | 2020-12-21 | 发布日期 | 2020-12-21 |
内容概述 | |||
附件 |
发布日期: 2020-12-21 16:34:19 点击率:
根据《2020年度综合考评相关考核办法及细则》初步测算,1-8月我区15项主要经济指标合计加分排名保持全市第2,仅次于建德。10项指标增速排名全市或五城区前三,其中有6项指标排名全市前三;7个部门(12项指标)转型升级指标有5项已完成目标任务,2项进展良好。
一、15项主要经济指标排名情况
与各区县市比,15项主要经济指标中GDP、规上工业增加值等10项指标增速排名全市或五城区前三(可以获得加分),其中固定资产投资、货物进出口总额两项指标增速全市第1。但一般公共预算收入、网络零售额、货物出口总额等3项指标增速排名仍靠后,分别位列第13、11和12位。另有研究与试验发展经费投入强度、城镇新增就业人数等2项指标排名未出。
与去年全年比,7项指标增速排名有进位,可以获得加分。1项(固定资产投资)列第一,与去年持平。
与1-7月比,2项指标排名有变化,货物进出口总额增速排名从1-7月的全市第3提升到全市第1;实际利用外资增速放缓,排名从1-7月的第1回落到全市第4。
(一)10项指标增速排名全市或五城区前三
1、6个指标增速排名全市前三,五城区前二
GDP:上半年,GDP537.74亿元,同比增长4.8%,增速排名全市第3,较2019年前进4位;五城区排名第2。从1-8月监测看,建安工程投资额、规上营利性服务业营业收入、金融业相关指标证券交易额持续回升,GDP监测数较1-7月、1-6月分别回升0.7和1.6个百分点左右,保持较好回升势头。
规上工业增加值:1-8月8.53亿元,同比增长9.8%,列全市第2,排名较2019年前进11位;五城区排名第1。
固定资产投资:1-8月,完成113.33亿元,同比增长51.2%,高于杭州市45.3个百分点,排名全市第1。
社会消费品零售总额:1-8月326.40亿元,同比下降2.0%,降幅较1-7月收窄0.9个百分点,增速列全市第3,较2019年前进8位;五城区排名第1。
货物进出口总额:1-8月325.17亿元,同比增长26.7%,增速排名全市第1,排名较2019年前进10位。
城镇居民可支配收入:1-6月实现39180元,同比增长2.9%,增速排名全市第2,较2019年前进3位;五城区排名第2。
2、4个指标增速排名五城区前三,全市排名未进前三。
金融业增加值:1-6月217.03亿元,同比增长10%,增速排名五城区并列第1;全市并列第5,较2019年前进2位。1-8月,相关指标证券交易额回升15个百分点,人民币存贷款余额、保费收入均回落0.1个百分点,金融业总体小幅回升。
服务业增加值:1-6月517.88亿元,同比增长4.7%,增速排名五城区第2;全市第4,较2019年进6位。1-8月服务业增加值监测数较1-7月、1-6月分别回升0.8和1.6个百分点左右。
数字经济核心产业增加值:1-6月9.3亿元,同比下降0.7%,增速排名五城区第3;全市第10,较2019年退3位。1-8月仟和网络因减少“饿了么”餐饮配送业务,月均营收从2亿元减少到0.6亿元左右,增加值拉动力较1-7月减弱28.4个百分点,规上数字经济核心产业增加值降幅较1-7月扩大7.6个百分点。
实际利用外资:1-8月8.33亿美元(部口径),同比增长76.12%,增速排名五城区第3;全市第4,较2019年退1位。
(二)3项指标排名相对靠后
1、一般公共预算收入:1-8月56.82亿元,同比下降17.73%,增速列全市第13位,排名较2019年后退3位;五城区排名末位。
2、网络零售额:1-8月200.70亿元,同比增长1.4%,实现由负转正,但增速仍列全市11位,排名较2019年后退7位;五城区排名第4。
3、货物出口总额:1-8月128.98亿元,同比下降3.9%,增速列全市12位,排名较2019年后退2位;五城区排名第5。
(三)其他2项指标排名暂未出
1、研究与试验发展经费投入强度:2019年,我区研究与试验发展经费投入强度为1.32%,较2018年减少0.04个百分点。
2、城镇新增就业人数:1-7月城镇新增就业人数降幅大幅收窄,同比下降4.19%,较1-6月收窄31.78个百分点,全市排名暂未出。
二、转型升级攻坚经济指标完成情况
1、5项指标已完成全年目标任务。“152”省市县长项目数、“152”省市县长项目落地率、净增规上工业企业数、固定资产总投资亿元以上和10亿元以上项目落地数5项指标已完成全年目标任务。
2、2项指标进展良好。新增国家高新技术企业数、新增省科技型中小企业数2项指标进展良好,目前已组织动员92家企业申报国家高新技术企业,其中首次申报认定企业64家;已组织申报省科技型中小企业106家,但最终认定结果还未出,预计能超额完成全年目标。
3、3项指标完成全年目标存在压力。固定资产总投资50亿元以上产业项目落地数目标任务为2个,目前已完成1个,为嘉里数创港项目,杭氧北落地时间未定;制造业实际利用外资占比目标任务为11.1%,目前尚未有制造业实际利用外资产生,后续依托韩国新克奥环境科技项目,预计可以实现零突破;新增上市企业数目标任务2家,截至目前,我区出版传媒和瑞丽医美两家企业已报会,辅导备案企业1家。
三、需关注的问题与建议
2020年最后一个季度,要重点关注指标增速,尤其是排名落后和增速回落的指标,同时要紧盯与我区接近的相关区县市情况,争取领先指标继续保持,靠后指标能有进位。
一要关注GDP八项关键指标,确保GDP稳步回升。从1-8月监测看,GDP增速较上半年持续回升,要重点关注八项关键指标发展趋势,营利性服务业营业收入要重点关注华东院等主要拉动力企业后续趋势;同时要紧盯中海望庐、春语蓝庭、春和云境、香栖天第府等楼盘的销售情况,物产金属等权重批发零售业企业的销售额增长情况,重点关商品房销售面积和批发零售业销售额两项指标回升态势,争取保持良好提升势头。
二要关注数字企业盈利水平,提升产业发展质效。我区数字经济核心产业增加值总量和增速均较低,一方面受仟和网络、浮云网络等重点企业大幅波动影响明显,从5月份开始规上数字经济企业增加值持续负增长;另一方面企业盈利水平不高,尤其是小微企业亏损面较大,1-8月达到62.0%,亏损额高达7074.8万元,负拉动产业增加值8.8个百分点。下一阶段要继续关注权重企业经营状况,加强对影院类等亏损企业的走访,为企业减负解难,同时要抓好企业新增入库,提升产业规模。
三要关注工业企业经营状况,争取工业平稳发展。1-8月规上工业增加值增速继续回落,较1-7月回落2.0个百分点。从规上工业企业看,1-8月全区仍有10家企业产值负增长,合计同比下降20.3%。规上工业增加值的增长主要依靠杭汽轮的拉动。但从杭汽轮的订单量和全年生产安排看,杭汽轮因生产基地搬迁,生产集中在一季度(产值增速高达42%),4月开始产值大幅下滑,1-8月同比增长10.42%,预计杭汽轮全年产值与去年基本持平。要重点关注规上工业总产值目前仍负增长的企业,争取增速尽可能少回落。
四要关注网络零售平台企业,挖掘网络零售增量。今年以来,我区网络零售额持续负增长,全市排名11。从12个区县市看,9个增速超过10%,其中建德、临安和余杭增速已超过40%。下一阶段要做好辖区内网络零售企业的对接工作,争取企业将网络零售数据出报在我区,同时要鼓励区内企业转型升级,推动企业线上线下同步发展,挖掘网络零售增长潜力。
五要关注出口企业市场开拓情况,促进出口持续回升。我区出口形势逐步好转,降幅稳步收窄,但全市排名仍较为靠后。从13个区县市看,9个区县市已实现增长,其中建德、江干同比分别增长24.0%和21.6%。疫情给外贸企业带来了巨大压力和挑战,许多外贸企业积极转变思维,依靠技术、模式、业态和管理创新,逆势增长。要鼓励和支持企业以创新谋发展谋转型谋升级,关注出口企业发展情况,做好各类线上展会的指导工作,努力开拓国际市场,促进出口加快回升。
附表1
2020年1-8月主要经济指标监测情况
序号 | 指标名称 | 绝对值 (亿元) | 同比(%) | 全市排名 (五城区 排名) | 较2019年 进退位 | 排名 | |
1 | GDP(上半年) | 537.74 | 4.8 | 3 (2) | 4↑ | 滨江第1西湖第2 | |
2 | 规上工业增加值 | 8.53 | 9.8 | 2 (1) | 11↑ | 滨江第1 江干第3 | |
3 | 服务业增加值 (上半年) | 517.88 | 4.7 | 4 (2) | 6↑ | 西湖第1 建德第2 | |
4 | 数字经济核心产业增加值(上半年) | 9.3 | -0.7 | 10 (3) | 3↓ | 西湖第1 江干第2 | |
5 | 金融业增加值 (上半年) | 217.03 | 10.0 | 并列第5(并列第1) | 2↑ | 余杭第1 建德第2 | |
6 | 一般公共预算收入 | 56.82 | -17.73 | 13 (5) | 3↓ | 富阳第1余杭第2 | |
7 | 固定资产投资 | 113.33 | 51.2 | 1 (1) | 0 | 富阳第2 临安第3 | |
8 | 社会消费品零售总额 | 326.40 | -2.0 | 3 (1)
| 8↑ | 余杭第1 富阳第2 | |
9 | 网络零售额 | 200.70 | 1.4 | 11 (4) | 7↓ | 建德第1 临安第2 | |
10 | 货物进出口总额 | 325.17 | 26.7 | 1 (1) | 10↑ | 建德第2 拱墅第3 | |
11 | 货物出口总额 | 128.98 | -3.9 | 12 (5) | 2↓ | 建德第1 江干第2 | |
12 | 研究与试验发展经费投入强度(2019年) | 1.32% | 变化率-0.04% | — | — | 排名 暂未出 | |
13 | 实际利用外资 (亿美元) | 8.33 (部口径) | 76.12 | 4 (3) | 1↓ | 上城第1 拱墅第2 | |
14 | 城镇新增就业人数 (1-7月) | 17657人 | -4.19 | — | — | 排名 暂未出 | |
15 | 城镇居民人均可支配收入(上半年) | 39180元 | 2.9 | 2 (2) | 3↑ | 拱墅第1 富阳第3 | |
备注:1、市对区考评主要经济指标中涉及我区的15项。
2、15项中“研究与试验发展经费投入强度”、“城镇新增就业人数”暂无各区县市排名。
附表2
2020年1-8月转型升级攻坚指标监测情况
单位:个
序号 | 指标名称 | 市下达目标% | 完成情况 | 责任部门 | 数源部门 |
1 | “152”项目数 | 5 | 5 | 发改 经信局 | 发改 经信局 |
2 | 落地率 | 60 | 60 | 发改 经信局 | 发改 经信局 |
3 | 制造业项目用地出让后半年内开工率 | 70 | (无制造业项目用地出让,该项不考核) | 发改 经信局 | 发改 经信局 |
4 | 固定资产总投资亿元以上产业项目(不含房地产项目)落地数(制造业项目数) | 8(0) | 11 | 投促局 | 投促局 |
5 | 其中:10亿元以上项目数(制造业项目数) | 4(0) | 4 | 投促局 | 投促局 |
6 | 50亿元以上项目数(制造业项目数) | 2(0) | 1 | 投促局 | 投促局 |
7 | 制造业实际利用外资占比(%/亿美元) | 11.1/0.5 | 0 | 投促局 | 投促局 |
8 | 净增规上工业企业数 | 1 | 4 | 发改 经信局 | 统计局 |
9 | 研究与试验发展经费投入 | — | 13.83亿元 | 科技局 | 统计局 |
10 | 新增国家高新技术企业数 | 43 | 组织动员申报92家 | 科技局 | 科技局 |
11 | 新增省科技型中小企业数 | 86 | 组织动员申报106家 | 科技局 | 科技局 |
12 | 新增上市企业数 | 2 | 0 目前报会2家, 辅导备案1家 | 金融办 | 金融办 |
备注:1、7个部门的指标考核中涉及我区的12项。
2、若无制造业项目用地出让,“制造业项目用地出让后半年内开工率”该项不考核,目前我区暂无制造业项目用地出让。
政府工作
|
统计数据
|
统计分析
|
索引号
66523942-X/2020-14400
文号
公布日期
2020-12-21
公开方式
主动公开
发布单位
区统计局
根据《2020年度综合考评相关考核办法及细则》初步测算,1-8月我区15项主要经济指标合计加分排名保持全市第2,仅次于建德。10项指标增速排名全市或五城区前三,其中有6项指标排名全市前三;7个部门(12项指标)转型升级指标有5项已完成目标任务,2项进展良好。
一、15项主要经济指标排名情况
与各区县市比,15项主要经济指标中GDP、规上工业增加值等10项指标增速排名全市或五城区前三(可以获得加分),其中固定资产投资、货物进出口总额两项指标增速全市第1。但一般公共预算收入、网络零售额、货物出口总额等3项指标增速排名仍靠后,分别位列第13、11和12位。另有研究与试验发展经费投入强度、城镇新增就业人数等2项指标排名未出。
与去年全年比,7项指标增速排名有进位,可以获得加分。1项(固定资产投资)列第一,与去年持平。
与1-7月比,2项指标排名有变化,货物进出口总额增速排名从1-7月的全市第3提升到全市第1;实际利用外资增速放缓,排名从1-7月的第1回落到全市第4。
(一)10项指标增速排名全市或五城区前三
1、6个指标增速排名全市前三,五城区前二
GDP:上半年,GDP537.74亿元,同比增长4.8%,增速排名全市第3,较2019年前进4位;五城区排名第2。从1-8月监测看,建安工程投资额、规上营利性服务业营业收入、金融业相关指标证券交易额持续回升,GDP监测数较1-7月、1-6月分别回升0.7和1.6个百分点左右,保持较好回升势头。
规上工业增加值:1-8月8.53亿元,同比增长9.8%,列全市第2,排名较2019年前进11位;五城区排名第1。
固定资产投资:1-8月,完成113.33亿元,同比增长51.2%,高于杭州市45.3个百分点,排名全市第1。
社会消费品零售总额:1-8月326.40亿元,同比下降2.0%,降幅较1-7月收窄0.9个百分点,增速列全市第3,较2019年前进8位;五城区排名第1。
货物进出口总额:1-8月325.17亿元,同比增长26.7%,增速排名全市第1,排名较2019年前进10位。
城镇居民可支配收入:1-6月实现39180元,同比增长2.9%,增速排名全市第2,较2019年前进3位;五城区排名第2。
2、4个指标增速排名五城区前三,全市排名未进前三。
金融业增加值:1-6月217.03亿元,同比增长10%,增速排名五城区并列第1;全市并列第5,较2019年前进2位。1-8月,相关指标证券交易额回升15个百分点,人民币存贷款余额、保费收入均回落0.1个百分点,金融业总体小幅回升。
服务业增加值:1-6月517.88亿元,同比增长4.7%,增速排名五城区第2;全市第4,较2019年进6位。1-8月服务业增加值监测数较1-7月、1-6月分别回升0.8和1.6个百分点左右。
数字经济核心产业增加值:1-6月9.3亿元,同比下降0.7%,增速排名五城区第3;全市第10,较2019年退3位。1-8月仟和网络因减少“饿了么”餐饮配送业务,月均营收从2亿元减少到0.6亿元左右,增加值拉动力较1-7月减弱28.4个百分点,规上数字经济核心产业增加值降幅较1-7月扩大7.6个百分点。
实际利用外资:1-8月8.33亿美元(部口径),同比增长76.12%,增速排名五城区第3;全市第4,较2019年退1位。
(二)3项指标排名相对靠后
1、一般公共预算收入:1-8月56.82亿元,同比下降17.73%,增速列全市第13位,排名较2019年后退3位;五城区排名末位。
2、网络零售额:1-8月200.70亿元,同比增长1.4%,实现由负转正,但增速仍列全市11位,排名较2019年后退7位;五城区排名第4。
3、货物出口总额:1-8月128.98亿元,同比下降3.9%,增速列全市12位,排名较2019年后退2位;五城区排名第5。
(三)其他2项指标排名暂未出
1、研究与试验发展经费投入强度:2019年,我区研究与试验发展经费投入强度为1.32%,较2018年减少0.04个百分点。
2、城镇新增就业人数:1-7月城镇新增就业人数降幅大幅收窄,同比下降4.19%,较1-6月收窄31.78个百分点,全市排名暂未出。
二、转型升级攻坚经济指标完成情况
1、5项指标已完成全年目标任务。“152”省市县长项目数、“152”省市县长项目落地率、净增规上工业企业数、固定资产总投资亿元以上和10亿元以上项目落地数5项指标已完成全年目标任务。
2、2项指标进展良好。新增国家高新技术企业数、新增省科技型中小企业数2项指标进展良好,目前已组织动员92家企业申报国家高新技术企业,其中首次申报认定企业64家;已组织申报省科技型中小企业106家,但最终认定结果还未出,预计能超额完成全年目标。
3、3项指标完成全年目标存在压力。固定资产总投资50亿元以上产业项目落地数目标任务为2个,目前已完成1个,为嘉里数创港项目,杭氧北落地时间未定;制造业实际利用外资占比目标任务为11.1%,目前尚未有制造业实际利用外资产生,后续依托韩国新克奥环境科技项目,预计可以实现零突破;新增上市企业数目标任务2家,截至目前,我区出版传媒和瑞丽医美两家企业已报会,辅导备案企业1家。
三、需关注的问题与建议
2020年最后一个季度,要重点关注指标增速,尤其是排名落后和增速回落的指标,同时要紧盯与我区接近的相关区县市情况,争取领先指标继续保持,靠后指标能有进位。
一要关注GDP八项关键指标,确保GDP稳步回升。从1-8月监测看,GDP增速较上半年持续回升,要重点关注八项关键指标发展趋势,营利性服务业营业收入要重点关注华东院等主要拉动力企业后续趋势;同时要紧盯中海望庐、春语蓝庭、春和云境、香栖天第府等楼盘的销售情况,物产金属等权重批发零售业企业的销售额增长情况,重点关商品房销售面积和批发零售业销售额两项指标回升态势,争取保持良好提升势头。
二要关注数字企业盈利水平,提升产业发展质效。我区数字经济核心产业增加值总量和增速均较低,一方面受仟和网络、浮云网络等重点企业大幅波动影响明显,从5月份开始规上数字经济企业增加值持续负增长;另一方面企业盈利水平不高,尤其是小微企业亏损面较大,1-8月达到62.0%,亏损额高达7074.8万元,负拉动产业增加值8.8个百分点。下一阶段要继续关注权重企业经营状况,加强对影院类等亏损企业的走访,为企业减负解难,同时要抓好企业新增入库,提升产业规模。
三要关注工业企业经营状况,争取工业平稳发展。1-8月规上工业增加值增速继续回落,较1-7月回落2.0个百分点。从规上工业企业看,1-8月全区仍有10家企业产值负增长,合计同比下降20.3%。规上工业增加值的增长主要依靠杭汽轮的拉动。但从杭汽轮的订单量和全年生产安排看,杭汽轮因生产基地搬迁,生产集中在一季度(产值增速高达42%),4月开始产值大幅下滑,1-8月同比增长10.42%,预计杭汽轮全年产值与去年基本持平。要重点关注规上工业总产值目前仍负增长的企业,争取增速尽可能少回落。
四要关注网络零售平台企业,挖掘网络零售增量。今年以来,我区网络零售额持续负增长,全市排名11。从12个区县市看,9个增速超过10%,其中建德、临安和余杭增速已超过40%。下一阶段要做好辖区内网络零售企业的对接工作,争取企业将网络零售数据出报在我区,同时要鼓励区内企业转型升级,推动企业线上线下同步发展,挖掘网络零售增长潜力。
五要关注出口企业市场开拓情况,促进出口持续回升。我区出口形势逐步好转,降幅稳步收窄,但全市排名仍较为靠后。从13个区县市看,9个区县市已实现增长,其中建德、江干同比分别增长24.0%和21.6%。疫情给外贸企业带来了巨大压力和挑战,许多外贸企业积极转变思维,依靠技术、模式、业态和管理创新,逆势增长。要鼓励和支持企业以创新谋发展谋转型谋升级,关注出口企业发展情况,做好各类线上展会的指导工作,努力开拓国际市场,促进出口加快回升。
附表1
2020年1-8月主要经济指标监测情况
序号 | 指标名称 | 绝对值 (亿元) | 同比(%) | 全市排名 (五城区 排名) | 较2019年 进退位 | 排名 | |
1 | GDP(上半年) | 537.74 | 4.8 | 3 (2) | 4↑ | 滨江第1西湖第2 | |
2 | 规上工业增加值 | 8.53 | 9.8 | 2 (1) | 11↑ | 滨江第1 江干第3 | |
3 | 服务业增加值 (上半年) | 517.88 | 4.7 | 4 (2) | 6↑ | 西湖第1 建德第2 | |
4 | 数字经济核心产业增加值(上半年) | 9.3 | -0.7 | 10 (3) | 3↓ | 西湖第1 江干第2 | |
5 | 金融业增加值 (上半年) | 217.03 | 10.0 | 并列第5(并列第1) | 2↑ | 余杭第1 建德第2 | |
6 | 一般公共预算收入 | 56.82 | -17.73 | 13 (5) | 3↓ | 富阳第1余杭第2 | |
7 | 固定资产投资 | 113.33 | 51.2 | 1 (1) | 0 | 富阳第2 临安第3 | |
8 | 社会消费品零售总额 | 326.40 | -2.0 | 3 (1)
| 8↑ | 余杭第1 富阳第2 | |
9 | 网络零售额 | 200.70 | 1.4 | 11 (4) | 7↓ | 建德第1 临安第2 | |
10 | 货物进出口总额 | 325.17 | 26.7 | 1 (1) | 10↑ | 建德第2 拱墅第3 | |
11 | 货物出口总额 | 128.98 | -3.9 | 12 (5) | 2↓ | 建德第1 江干第2 | |
12 | 研究与试验发展经费投入强度(2019年) | 1.32% | 变化率-0.04% | — | — | 排名 暂未出 | |
13 | 实际利用外资 (亿美元) | 8.33 (部口径) | 76.12 | 4 (3) | 1↓ | 上城第1 拱墅第2 | |
14 | 城镇新增就业人数 (1-7月) | 17657人 | -4.19 | — | — | 排名 暂未出 | |
15 | 城镇居民人均可支配收入(上半年) | 39180元 | 2.9 | 2 (2) | 3↑ | 拱墅第1 富阳第3 | |
备注:1、市对区考评主要经济指标中涉及我区的15项。
2、15项中“研究与试验发展经费投入强度”、“城镇新增就业人数”暂无各区县市排名。
附表2
2020年1-8月转型升级攻坚指标监测情况
单位:个
序号 | 指标名称 | 市下达目标% | 完成情况 | 责任部门 | 数源部门 |
1 | “152”项目数 | 5 | 5 | 发改 经信局 | 发改 经信局 |
2 | 落地率 | 60 | 60 | 发改 经信局 | 发改 经信局 |
3 | 制造业项目用地出让后半年内开工率 | 70 | (无制造业项目用地出让,该项不考核) | 发改 经信局 | 发改 经信局 |
4 | 固定资产总投资亿元以上产业项目(不含房地产项目)落地数(制造业项目数) | 8(0) | 11 | 投促局 | 投促局 |
5 | 其中:10亿元以上项目数(制造业项目数) | 4(0) | 4 | 投促局 | 投促局 |
6 | 50亿元以上项目数(制造业项目数) | 2(0) | 1 | 投促局 | 投促局 |
7 | 制造业实际利用外资占比(%/亿美元) | 11.1/0.5 | 0 | 投促局 | 投促局 |
8 | 净增规上工业企业数 | 1 | 4 | 发改 经信局 | 统计局 |
9 | 研究与试验发展经费投入 | — | 13.83亿元 | 科技局 | 统计局 |
10 | 新增国家高新技术企业数 | 43 | 组织动员申报92家 | 科技局 | 科技局 |
11 | 新增省科技型中小企业数 | 86 | 组织动员申报106家 | 科技局 | 科技局 |
12 | 新增上市企业数 | 2 | 0 目前报会2家, 辅导备案1家 | 金融办 | 金融办 |
备注:1、7个部门的指标考核中涉及我区的12项。
2、若无制造业项目用地出让,“制造业项目用地出让后半年内开工率”该项不考核,目前我区暂无制造业项目用地出让。