上塘町内

2019-09-26 09:55:37

今昔とも水郷

上塘町内は杭州市中心地に位置している。拱墅区に属し、京杭大運河の東畔にある。上塘という名は、上塘河から由来したものである。上塘河は紀元前210年、軍用食糧輸送のために秦始皇によってつくられ、当時の名は「陵水道」だった。2229年にわたり、上塘河は全域における耕地灌漑、乗客や貨物輸送、洪水防ぎ、漁業発展などにいかされてきた。これまでの上塘民衆に豊かな生活を与え、独特な上塘文化を育んだ。美しい上塘河は千年京杭大運河がつながっており、縦横交錯している川とともに、人々に杭州北部の江南水郷の景色を楽しませる。

上塘町内は新しい時代と環境に応じて都市有機更新を推進、経済モデルチェンジ発展を加速させてきた。上塘は経済繁栄、文化濃厚、人民裕福な都市として人々に独特な魅力を見せている。

現在の上塘町内は面積が9.6平方キロメートルで、10のコミュニティーと11の株式経済協同組合を管轄している。居住人口は3万人余りで、登録外来人口は10万人も上回る。交通が便利である。上塘路、沈半路、石祥路などの市街区の基幹道路は縦横に交錯している。上塘高架(高速道路)は全域を縦に貫いている。その南は銭塘江を跨り、杭州国際空港に直行できる。その北の高速道路は上海と南京へつながっており、商業の繁盛を促進する。

実績顕著

ここ数年来、上塘町内は急速に「杭州大城北」開発建設に力を入れ、拱墅「運河沿岸名区」作りをきっかけに、上塘都市化建設を新段階へと全面的に推し進めてきた。城中村改造や現代都市建設で上塘都市機能が日ましに整うようになった。管轄区域内の善賢人家と蔡馬人家団地は杭州市における村をコミュニティー化させるための安置団地の模範となった。その中、善賢人家団地は「党建設で引率する131モデル」を実施し、浙江省及び杭州市の党建設による基層管理モデルの優秀模範点となった。

経済面において、上塘は情報経済とインテリジェント経済などの現代産業の引率効果を働かせ、産業プラットフォームを育成し、経済のモデルチェンジを促進してきた。現在、橋東知恵城が強い勢いで奮い立ち、みごとに上塘電商小鎮をつくった。管轄区域内の知恵ネット谷数字経済小鎮は杭州版の中関村となった。運河財富小鎮、運河越境電商園もみごとに育成された。上塘は経済が穏健発展し、城北産業のモデルチェンジ・アップグレードを引率している。

初心忘れず大胆かつ堅実に

ここ2年間、上塘町内は党の政治建設を全面に推進し、基層党建設の基礎を固め、基層党組織の戦力を高めてきた。「党建設で引率する、町内とコミュニティが連動する、三方協働する、住民協力する」といった基層管理モデルをつくり、区域における各事業の発展を推進してきた。

区域開発建設を加速させ、全域における城中村改造を完成させた。瓜山保留農居点整備を実施し、整備モデルや運営モデルを革新し、「全国城中村改造模範区」をつくる。留用地プロジェクト建設を全面的に広め、全域にわたる町の都市建設を加速させる。

経済の発展速度を上げ、企業誘致と資金導入に力を入れ、一流商業運営環境を作る。産業プラットフォームの建設を進め、企業グループをつくり、電商小鎮を上塘経済の新しい成長ポイントにする。

「一回で済ませる」改革を積極的に進め、民生サービスを全面的に強化し、村をコミュニティー化させるための安置団地規範化管理を深化させ、善賢と蔡馬コミュニティー文化住宅地模範逸品をみごとにつくり、上塘文化事業の繁栄を促す。「美しい拱墅特別テーマ行動」を進め、違法建築物撤去、環境整備、品質向上をさせる。

町内グリッド化社会サービス管理を秩序よく推進し、町内グリッド管理サービスセンター建設、社会管理総合中隊建設と社会心理サービス体系建設を完成し、「平安上塘」を創建する。

未来へ果敢に邁進

2019年は新中国創立70周年の年であり、改革開放が新たに旅立ち、機構改革深化の開局年でもある。上塘町内は引き続き「大城北を奮い立たせる」ことを目標に邁進し、力を尽くして地域経済の高品質発展、平安建設の高標準推進、党建設の向上、基層管理の上級探求、プロジェクト推進の高レベル実現を進める。「都市発展新エンジン、経済発展新高地」へ再出発し、繁栄で美しい、居住に適する幸福な町内をつくる。


主办:中共杭州市拱墅区委员会 拱墅区人民政府 Copyright :© 2009-2012 All Rights Reserved.
日本語版の情報とデーターは利用者のご参考に供するのみである。もしご理解に紛れがあれば、すべて中国語版を基準とする。
备案证编号:浙ICP15043779 浙公网安备 33010502000141号 网站标识码:3301050002 联系电话:0571-58125001
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统